1 00:00:01,352 --> 00:00:03,547 - Comment tu vis ? - Quoi ? 2 00:00:03,621 --> 00:00:04,883 - Comment tu vis ? - Quoi ? 3 00:00:04,956 --> 00:00:06,423 - Comment tu vis ? - ♪ En couleur vivante♪ 4 00:00:06,491 --> 00:00:10,587 - ♪ Tu peux faire ce que tu veux ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 5 00:00:10,662 --> 00:00:14,462 - ♪ Tout ce que vous voulez dépend de vous ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 6 00:00:14,532 --> 00:00:18,229 - ♪ Toi pour moi et moi pour toi ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 7 00:00:18,303 --> 00:00:23,138 - ♪ Tu peux être tout ce que tu veux être ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 8 00:00:23,207 --> 00:00:25,437 - ♪ Partons en voyage et sirotons un rêve ♪ - ♪ Ouais ♪ 9 00:00:25,510 --> 00:00:27,535 - ♪ Glissez avec le guide sur une scène funky ♪ - ♪ Très bien ♪ 10 00:00:27,612 --> 00:00:30,172 ♪ En voici un autre de ces émissions mo'money funky et drôles ♪ 11 00:00:30,248 --> 00:00:31,840 ♪ Un casting pour rire et des rôles talentueux ♪ 12 00:00:31,916 --> 00:00:33,884 ♪ Et les sœurs avec des tornades car tu étais à la recherche d'un auditeur♪ 13 00:00:33,951 --> 00:00:36,044 ♪ Il semble que vous n'y croyez pas, alors vous je peux croire ce que je te convainc ♪ 14 00:00:36,120 --> 00:00:38,111 ♪ Du butin dans votre short et j'ai pensé que nous allions le rendre vif ♪ 15 00:00:38,189 --> 00:00:40,749 ♪ Avec des blagues et des coups chez les gens pour vous rendre heureux ♪ 16 00:00:40,825 --> 00:00:43,020 ♪ Pas besoin de retenir votre télécommande ♪ 17 00:00:43,094 --> 00:00:44,527 ♪ Détendez-vous Ce spectacle a une âme ♪ 18 00:00:44,595 --> 00:00:47,223 ♪ Tous à bord, tous à bord Le train ne dérange jamais ♪ 19 00:00:47,298 --> 00:00:48,663 ♪ Tu ferais mieux de te blottir en couple ♪ 20 00:00:48,733 --> 00:00:50,428 - ♪ Sur le double-dub-double ♪ - ♪ Ouais ♪ 21 00:00:50,501 --> 00:00:53,299 ♪ C'est difficile à croire mais certains des meilleures choses de la vie sont gratuites ♪ 22 00:00:53,371 --> 00:00:55,430 ♪ Alors, les gars, attrapez votre copine Dites-lui que vous l'aimez♪ 23 00:00:55,506 --> 00:00:57,804 ♪ Parce que c'est comme ça que tu vis quand tu vis dans des couleurs vivantes♪ 24 00:00:57,875 --> 00:01:01,140 ♪ Allez, allez, allez, allez vas-y, vas-y ♪ 25 00:01:01,212 --> 00:01:03,180 ♪ Allez, allez, allez, allez ♪♪ 26 00:01:07,352 --> 00:01:09,752 Salut. 27 00:01:10,822 --> 00:01:13,791 Est-ce que tu sécrètes un dysfonctionnement en lecture ? 28 00:01:13,858 --> 00:01:17,487 Avez-vous des problèmes pour mettre tes mots dans un sac de colostomie ? 29 00:01:17,562 --> 00:01:21,464 C'est pourquoi j'ai incinéré ce nouveau programme appelé... 30 00:01:21,532 --> 00:01:23,898 "Réservé sur la phonétique." 31 00:01:23,968 --> 00:01:27,199 je vais t'apprendre comment "testiculer" à ma manière. 32 00:01:27,271 --> 00:01:31,799 Pour "coputer" comment ça marche, Je vais "intersexuer" avec un déviant pervers... 33 00:01:31,876 --> 00:01:36,074 en utilisant un des miens implants pénaux. 34 00:01:36,147 --> 00:01:40,811 - Euh, "maîtrisez" cette phrase. "Voir"... - "Voir"... 35 00:01:40,885 --> 00:01:42,819 - "Bite"... - "Bite"... 36 00:01:42,887 --> 00:01:47,324 - "Angine". - [Bégaie] 37 00:01:47,392 --> 00:01:49,952 - "Angine". - [Le bégaiement continue] 38 00:01:50,027 --> 00:01:52,188 - Tu sais ce qu'est "gina", n'est-ce pas ? - Oh... Oh, ouais. 39 00:01:52,263 --> 00:01:56,825 - Oh, ouais-ouais-ouais. - Vous "conjackulent" vos verbes et aléser votre péroné. 40 00:01:56,901 --> 00:01:59,461 - Mettez-moi en accusation. - Euh-huh. 41 00:01:59,537 --> 00:02:02,267 "Dick, hélas, ton rythme émasculé... 42 00:02:02,340 --> 00:02:04,774 - accélère à un rythme effréné." - Hé, mec ! 43 00:02:04,842 --> 00:02:09,677 - Ce n'est pas ce que ça dit. - Fermez-la. Supprimez votre défécation. 44 00:02:09,747 --> 00:02:13,808 Tu vois, lire est bisexuel dans votre mentalité. 45 00:02:13,885 --> 00:02:17,048 Je pense que c'était Platon... excusez-moi, Play-Doh... 46 00:02:17,121 --> 00:02:19,646 qui s'est collé au mur quand il a dit... 47 00:02:19,724 --> 00:02:24,218 "Il faut mettre son travesti en danger si l'on veut... 48 00:02:24,295 --> 00:02:26,889 devenir un linguiste astucieux." 49 00:02:26,964 --> 00:02:31,492 Comme Vanna White. Maintenant, hermaphrodite, réessaye. 50 00:02:32,937 --> 00:02:34,905 - "Voir"... - Euh, "Tu vois"... 51 00:02:34,972 --> 00:02:38,464 - "Jeanne"... - "Jeanne"... 52 00:02:38,543 --> 00:02:41,444 Euh, euh, euh. 53 00:02:41,512 --> 00:02:45,073 VoirJane's des grosses "seins" ? 54 00:02:46,517 --> 00:02:49,577 C'est ça. C'est ça. 55 00:02:49,654 --> 00:02:53,454 Maintenant, tu es en train d'expectorer votre sphinx pue le coin. 56 00:02:53,524 --> 00:02:56,357 — Il me faut des gros seins ! Il me faut des gros seins ! - Attends maintenant ! 57 00:02:56,427 --> 00:03:00,591 - Je dois avoir... - Attends ! Je ne suis pas un connard vénérien. 58 00:03:00,665 --> 00:03:05,466 Mais je peux t'apprendre à t'approprier votre rétention hémorroïdaire. 59 00:03:05,536 --> 00:03:08,266 Et tu n'as même pas être clairvoyant.... 60 00:03:08,339 --> 00:03:11,137 excusez-moi, Clair Huxtable... 61 00:03:11,209 --> 00:03:13,700 ovuler ce programme étonnant. 62 00:03:13,778 --> 00:03:16,440 Mais comment, euh, grand sont les seins de Jane ? 63 00:03:16,514 --> 00:03:18,744 - Giganteur. - Euh-huh. 64 00:03:18,816 --> 00:03:23,719 Alors s'il te plaît, ne remets pas à demain ce que vous pouvez castrer aujourd'hui. 65 00:03:23,788 --> 00:03:26,052 Envoyez votre côlon aujourd’hui. 66 00:03:26,123 --> 00:03:28,182 Bientôt, tu seras sur votre chemin d'ivoire. 67 00:03:28,259 --> 00:03:32,025 Et rappelez-vous, R-l-F... Lire, c'est... 68 00:03:32,096 --> 00:03:34,030 [Ensemble] Fallope. 69 00:03:34,098 --> 00:03:36,089 [Annonceur] Pour commander Réservé sur Phonics... 70 00:03:36,167 --> 00:03:39,330 "défléquer" 9,95 $ à Oswald Bates... 71 00:03:39,403 --> 00:03:42,304 soins du Mid-State Prison à sécurité maximale. 72 00:03:46,644 --> 00:03:50,546 [Annonceur] 73 00:04:04,862 --> 00:04:07,592 Donne-moi une couverture, salope. 74 00:04:07,665 --> 00:04:10,395 [Annonceur] C'était le proxénète que le temps avait oublié. 75 00:04:10,468 --> 00:04:13,369 Il était : Toujours soyeux. 76 00:04:13,437 --> 00:04:16,838 Monsieur, vous devez vous calmer. Nous sommes en 1993. 77 00:04:16,908 --> 00:04:19,900 Vous êtes gelé depuis 22 ans. 78 00:04:19,977 --> 00:04:22,138 1993 ? 79 00:04:22,213 --> 00:04:26,309 Je vous l'ai dit à tous, connards pour me dégeler en 1978. 80 00:04:26,384 --> 00:04:29,319 Il ne m'a fallu que sept ans pour battre ce rap. 81 00:04:29,387 --> 00:04:32,049 Yo, qui a gagné le « Thrilla à Manille » ? 82 00:04:32,123 --> 00:04:35,524 Où est mon huit pistes Une cassette du Parlement ? 83 00:04:35,593 --> 00:04:38,187 [Rire] 84 00:04:39,830 --> 00:04:43,129 [Annonceur] Maintenant, il cherche pour le monde qu'il a connu... 85 00:04:43,200 --> 00:04:46,363 un monde qui n'existe plus. 86 00:04:49,440 --> 00:04:52,034 [Rires, rires] 87 00:04:52,109 --> 00:04:54,339 [Le rire ralentit, s'arrête] 88 00:04:56,347 --> 00:05:00,340 Yo, mec, qu'est-ce que c'est ? C'est arrivé au Benny's Bar, mec ? 89 00:05:00,418 --> 00:05:05,151 Où est le juke-box ? Où sont toutes ces peintures sur velours... 90 00:05:05,222 --> 00:05:08,885 et surtout, où sont mes putes ? 91 00:05:10,761 --> 00:05:12,820 Mon Dieu, Silky ? 92 00:05:12,897 --> 00:05:16,492 - Est-ce que tu? - Ouais, eh bien, ce n'est pas un câlin. 93 00:05:16,567 --> 00:05:19,297 [Rires] Qui es-tu ? 94 00:05:19,370 --> 00:05:22,168 C'est moi, Cherry ! 95 00:05:22,239 --> 00:05:27,199 Cerise? Non, ma cerise était jeune. 96 00:05:27,278 --> 00:05:30,372 - Ma cerise était sexy. - Bien. 97 00:05:30,448 --> 00:05:34,942 - Elle pourrait faire ce truc avec sa langue. - Comme ça? 98 00:05:35,019 --> 00:05:38,853 Ahhh, c'est ce truc bizarre Je parle de ! 99 00:05:38,923 --> 00:05:42,290 - Cherry, je ne t'ai jamais oublié, bébé ! - Non? 100 00:05:42,360 --> 00:05:47,161 Ecoute, j'ai toujours mon petit doigt tu aimais tout embrasser. 101 00:05:47,231 --> 00:05:50,496 Ouais, je n'ai jamais oublié la façon dont tu marchais... 102 00:05:50,568 --> 00:05:53,765 - Je n'ai jamais oublié la façon dont tu parlais. - Oh! 103 00:05:53,838 --> 00:05:58,172 Ooh, et je n'ai jamais oublié cette fois-là, tu m'as caché 10 $... 104 00:05:58,242 --> 00:06:00,733 essayer de donner une mauvaise image de Silky. 105 00:06:00,811 --> 00:06:02,802 Où est mon argent ? Tu ferais mieux de me donner mon foutu argent ! 106 00:06:02,880 --> 00:06:05,644 - Donne-moi mon argent, femme ! - Je ne l'ai pas, Silky. 107 00:06:05,716 --> 00:06:09,277 J'ai changé. Le monde entier a changé. 108 00:06:09,353 --> 00:06:12,117 J'ai rejoint The Nation. Tu devrais y réfléchir. 109 00:06:12,189 --> 00:06:15,420 Oh, tu as fini de rejoindre La Nation, hein ? 110 00:06:15,493 --> 00:06:17,893 Où est ma tarte aux haricots, ma fille ? Tu ferais mieux de prendre ma tarte aux haricots ! 111 00:06:17,962 --> 00:06:21,921 - Où est ma tarte aux haricots, femme ? - Désolé, Silky. 112 00:06:21,999 --> 00:06:26,026 Que vais-je faire ? Que vais-je faire ? 113 00:06:26,103 --> 00:06:30,096 [Annonceur] Dans un nouveau monde étrange, Silky doit apprendre à recommencer. 114 00:06:30,174 --> 00:06:32,574 Bienvenue chez McBurger. Puis-je prendre votre commande ? 115 00:06:32,643 --> 00:06:34,577 Veux-tu du fromage avec ça ? 116 00:06:34,645 --> 00:06:40,379 Et voilà, jolie dame. Orange moyenne et filet de poisson. 117 00:06:43,554 --> 00:06:46,614 Euh-euh, euh-euh. Non. 118 00:06:46,691 --> 00:06:49,023 Excusez-moi, grandes jambes. 119 00:06:49,093 --> 00:06:53,427 Mais tu vois que ta commande est arrivée pour un total de 2,77 $. 120 00:06:53,497 --> 00:06:57,365 Et te voilà j'essaie de donner deux et demi à Silky. 121 00:06:57,435 --> 00:06:59,960 Quoi, tu essaies de jouer à des jeux ? 122 00:07:00,037 --> 00:07:03,700 Tu penses que Silky ne peut pas compter ? Hein, et toi ? 123 00:07:03,774 --> 00:07:06,242 Donne-moi mon foutu argent, femme ! Donne-moi mon foutu argent ! 124 00:07:06,310 --> 00:07:09,211 Merci. Tu veux des frites avec ça ? 125 00:07:09,280 --> 00:07:11,680 [Rires] 126 00:07:11,749 --> 00:07:16,015 [Annonceur] Toujours soyeux. Bientôt dans un cinéma près de chez vous. 127 00:07:16,087 --> 00:07:19,989 As-tu déjà pensé à m'enrôler ? [Rires] 128 00:07:21,158 --> 00:07:24,685 ♪♪ [Hip-Hop] 129 00:07:27,264 --> 00:07:29,391 ♪♪ [Homme rappant] 130 00:07:40,177 --> 00:07:42,941 ♪♪ [Continue] 131 00:07:45,783 --> 00:07:47,842 ♪♪ [Continue] 132 00:07:57,027 --> 00:08:02,297 ♪♪ [Fin] 133 00:08:06,568 --> 00:08:10,004 Je m'appelle LaShawn, et je serai votre superviseur. 134 00:08:10,072 --> 00:08:12,700 D'accord, avant de commencer, euh, euh, quelle est ta... 135 00:08:12,774 --> 00:08:16,073 Oh, ouais, ouais. Je m'appelle Larry, mais certaines personnes aiment m'appeler Denzel. 136 00:08:16,144 --> 00:08:20,103 Mm-hmm. Eh bien, Denzel, Ricochet ton derrière par ici. 137 00:08:20,182 --> 00:08:22,616 Laisse-moi te montrer comment entretenir la presse à vapeur. 138 00:08:24,086 --> 00:08:26,077 Écoute, tu n'as pas pour ne rien me montrer. 139 00:08:26,154 --> 00:08:29,385 Tout ce que tu as à faire c'est juste me donner un peu de temps. Je peux comprendre toutes mes affaires. 140 00:08:29,458 --> 00:08:31,653 - Je vais régler mes affaires. - C'est cool et tout... 141 00:08:31,726 --> 00:08:34,286 mais si tu te trompes, tu auras beaucoup de temps pour comprendre les choses... 142 00:08:34,362 --> 00:08:36,296 parce que vous serez au chômage. 143 00:08:36,364 --> 00:08:38,764 Alors, euh, prends le pantalon et mets-les ici... 144 00:08:38,834 --> 00:08:40,768 pendant cinq secondes puis retournez-les. 145 00:08:40,836 --> 00:08:43,031 - Compris ? Cinq secondes. - Ouais, j'ai compris, cinq secondes. 146 00:08:43,105 --> 00:08:45,266 Mais d'habitude, tu sais, J'aime gérer mes affaires, comme... 147 00:08:45,340 --> 00:08:47,308 Fais juste ton travail, d'accord ? 148 00:08:48,844 --> 00:08:51,108 Bienvenue chez Jefferson's Cleaners. Puis-je vous aider? 149 00:08:51,179 --> 00:08:53,204 Comment vas-tu, chérie. Écoute, je suis un peu pressé. 150 00:08:53,281 --> 00:08:56,045 - Dans combien de temps puis-je récupérer ces trucs ? - Tout de suite. 151 00:08:57,886 --> 00:09:01,378 De quoi parles-tu? Le panneau indique que vous avez un service d'une heure. 152 00:09:01,456 --> 00:09:05,256 Mm-hmm, c'est pour un ou deux vêtements, pas pour toute la foire de la mode Ebony. 153 00:09:07,762 --> 00:09:10,458 - [Grésillant] - Qu'est-ce que tu fais ? 154 00:09:10,532 --> 00:09:12,727 Je pensais te l'avoir dit le mettre ici pendant cinq secondes ? 155 00:09:12,801 --> 00:09:14,962 Quoi? Regarder! Pourquoi tu ne peux pas faire ça ? 156 00:09:15,036 --> 00:09:16,970 Regardez-Regardez. Ta machine est en panne, ma fille ! 157 00:09:17,038 --> 00:09:18,972 Je l'ai laissé là pendant cinq secondes ! Mais tu sais quoi ? 158 00:09:19,040 --> 00:09:23,238 Moi, moi-même, je n'aime pas partir rien pendant seulement cinq secondes. 159 00:09:23,311 --> 00:09:28,078 Mm-hmm. Je suis sûr que toi, toi et Sybil êtes très heureux... 160 00:09:28,150 --> 00:09:32,484 dans ta grosse vieille tête de marbre, mais, euh, nous avons du travail à faire, d'accord ? 161 00:09:32,554 --> 00:09:34,681 - Maintenant, reste loin de la presse à vapeur. - Je t'ai eu. 162 00:09:34,756 --> 00:09:36,849 Peu importe. Que veux-tu que je fasse alors ? 163 00:09:36,925 --> 00:09:39,450 Faites juste attention pour changer. 164 00:09:39,528 --> 00:09:42,463 - Maintenant, tu prends ce pulvérisateur... - Je sais quoi faire du pulvérisateur. 165 00:09:42,531 --> 00:09:44,999 - Hé, tu veux juste... - W-Sans toi, je peux faire mon travail... 166 00:09:45,066 --> 00:09:48,433 Voudrais-tu juste attendre que je te montre ? Ooh, tu trébuches. 167 00:09:48,503 --> 00:09:51,563 Vaporisez simplement une petite quantité sur la tache... 168 00:09:51,640 --> 00:09:54,200 et frottez doucement avec cette brosse. 169 00:09:54,276 --> 00:09:56,369 - Doucement, est-ce que je t'atteins ? - Ouais, tu m'atteins. 170 00:09:56,444 --> 00:09:58,378 Je l'ai eu... doucement. 171 00:10:00,282 --> 00:10:03,046 je reviendrai pour vérifier sur toi dans une minute. 172 00:10:04,819 --> 00:10:08,482 Écoutez, je ne sais pas qui vous a appris comment faire la lessive... 173 00:10:08,557 --> 00:10:10,525 mais je viens de l'avoir cette robe a été nettoyée, et... 174 00:10:10,592 --> 00:10:13,083 et regarde, maintenant là il manque deux boutons ! 175 00:10:13,161 --> 00:10:15,823 Euh-huh, eh bien, tu m'excuseras... 176 00:10:15,897 --> 00:10:19,424 pendant que j'observe ta perte tragique avec une minute de silence. 177 00:10:19,501 --> 00:10:21,833 Maintenant, regardez ici, Miss Thing ! 178 00:10:21,903 --> 00:10:26,067 Non, elle ne l'a pas fait. Oh non. Elle n'a pas allez-y. Elle ne m'a pas appelé "Miss Thing". 179 00:10:26,141 --> 00:10:28,371 Oui, elle l'a fait. Elle t'appelait Miss Thing. Fais-lui quelque chose. 180 00:10:28,443 --> 00:10:30,968 Maintenant, regardez ! 181 00:10:31,046 --> 00:10:33,844 Maintenant, tu ferais mieux fais quelque chose pour mes boutons ! 182 00:10:33,915 --> 00:10:37,908 Eh bien, je pourrais te renvoyer à la semaine dernière quand tes boutons étaient encore sur ta robe. 183 00:10:37,986 --> 00:10:41,012 Oh! Je ne reviendrai plus jamais ici ! 184 00:10:41,089 --> 00:10:43,148 Oh ! 185 00:10:43,225 --> 00:10:45,318 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 186 00:10:45,393 --> 00:10:47,759 Quoi... Donnez... Donne-moi ce pinceau ! Quoi... 187 00:10:47,829 --> 00:10:49,797 Quoi... Qu'essayez-vous de faire... 188 00:10:49,864 --> 00:10:53,265 fais un trou là-dedans aussi gros que celui dans ta tête ? 189 00:10:53,335 --> 00:10:55,326 Vous allez l'avoir maintenant. M. Jefferson ? Je vais... 190 00:10:55,403 --> 00:10:58,668 - M. Jefferson ! - Qu'est-ce qui se passe ici ? 191 00:10:58,740 --> 00:11:02,767 [Le public applaudit bruyamment] 192 00:11:07,682 --> 00:11:11,083 C'est lui. C'est lui, M. Jefferson. 193 00:11:11,152 --> 00:11:14,121 Il a déjà brûlé quelques pantalons. Maintenant, regardez comment il a abîmé cette chemise. 194 00:11:14,189 --> 00:11:17,215 Allez, M.J. Tu sais que c'est elle cela m'a appris à faire tout ça. 195 00:11:17,292 --> 00:11:20,523 Quoi? La Shawn, ça vient de ton chèque de paie ! 196 00:11:20,595 --> 00:11:24,292 - Pourquoi dois-je payer pour ses erreurs ? - Parce que tu es son superviseur... 197 00:11:24,366 --> 00:11:28,132 - et tu es censé le superviser. - Si je dois assumer la responsabilité... 198 00:11:28,203 --> 00:11:30,637 alors je prends son heure de déjeuner, et mes deux heures. 199 00:11:30,705 --> 00:11:34,300 - On se voit à 15h. - Tu ferais mieux de revenir ici ! 200 00:11:34,376 --> 00:11:37,243 Si tu ne la récupères pas, tu vas vous vous retrouvez à court de travail ! 201 00:11:37,312 --> 00:11:39,803 Eh bien, vous êtes l'autorité en bref, M. Jefferson. 202 00:11:39,881 --> 00:11:42,111 Tu es si petit, tu pourrais l'être un caissier dans une tirelire. 203 00:11:45,253 --> 00:11:47,881 Et tu as une bouche comme une supérette... 204 00:11:47,956 --> 00:11:51,187 ouvert 24 heures sur 24 et rien il en ressort toujours du bien ! 205 00:11:52,927 --> 00:11:56,294 Eh bien, je vais juste aller déjeuner, pendant que vous réfléchissez bien. 206 00:11:56,364 --> 00:12:00,528 Eh bien, je suppose que maintenant tu as pour me former, M. Jefferson. 207 00:12:00,602 --> 00:12:03,696 Nuh-euh. Non, vous avez tiré ! Je m'en fiche si tu êtes le neveu de Weezy ! 208 00:12:03,772 --> 00:12:05,706 Weezy! 209 00:12:11,546 --> 00:12:14,310 [Annonceur] Ce qui suit est un message d'intérêt public. 210 00:12:14,382 --> 00:12:19,979 Voilà à quoi ressemble Aretha Franklin chantant son hit classique "Respect". 211 00:12:20,055 --> 00:12:22,353 Écoutez attentivement. 212 00:12:22,424 --> 00:12:26,724 ♪♪ [Chant] 213 00:12:35,503 --> 00:12:39,963 Magnifique, n'est-ce pas ? Voilà à quoi vous ressemblez. 214 00:12:40,041 --> 00:12:44,705 ♪♪ [Chantant mal] 215 00:12:55,390 --> 00:13:00,521 - Aretha. - ♪♪ [Chant] 216 00:13:00,595 --> 00:13:05,658 - Toi. - ♪♪ [Chantant mal] 217 00:13:09,604 --> 00:13:12,164 - Rappel avec la réalité ! - [halètement] 218 00:13:12,240 --> 00:13:16,939 Tu ne sais pas chanter ! Pour l'amour de Dieu, arrêtez ça. 219 00:13:17,011 --> 00:13:21,914 [Annonceur] Ceci a été un public annonce de service pour votre propre bien. 220 00:13:21,983 --> 00:13:25,077 ♪♪ [Hip-Hop] 221 00:13:35,764 --> 00:13:39,063 ♪♪ [Continue] 222 00:13:44,606 --> 00:13:46,540 ♪♪ [Continue] 223 00:13:56,718 --> 00:13:58,811 ♪♪ [Fin] 224 00:14:06,027 --> 00:14:09,463 Enlève un peu du dessus, mon fils, mais laissez les brûlures. 225 00:14:09,531 --> 00:14:12,591 [Rires] 226 00:14:12,667 --> 00:14:15,966 Konichiwa, les amis ! 227 00:14:16,037 --> 00:14:17,971 Désolé de vous déranger au milieu de votre déjeuner. 228 00:14:18,039 --> 00:14:21,566 Je voulais juste m'assurer tu prenais toutes les précautions nécessaires... 229 00:14:21,643 --> 00:14:23,838 [Sifflements sifflants] Précautions. 230 00:14:23,912 --> 00:14:26,312 Quelle est la signification ? Tout est en sécurité ici. 231 00:14:26,381 --> 00:14:30,249 Je ne suis pas d'accord, [Sifflements sifflants] Shogun ! 232 00:14:30,318 --> 00:14:32,684 Laissez-moi vous montrer quelque chose. 233 00:14:32,754 --> 00:14:38,021 Disons simplement que tu te prépares pour servir un peu de cet oursin épineux. 234 00:14:38,092 --> 00:14:40,322 Vous êtes riche en MSG. Quelqu'un dit... 235 00:14:40,395 --> 00:14:43,592 "Regardez, il y a le président Mao montrant à tout le monde sa racine de ginseng. 236 00:14:43,665 --> 00:14:46,327 Vous allez le saluer. [Crie] 237 00:14:46,401 --> 00:14:49,302 [Les cris continuent] 238 00:14:49,370 --> 00:14:52,430 La prochaine chose que tu sais, c'est que tu ressembles à Jacques Cousteau dans une unité de traumatologie. 239 00:14:52,507 --> 00:14:56,034 [Rires, gémissements] 240 00:14:56,110 --> 00:14:59,045 - Prends soin de ça pour moi, d'accord, mon fils ? - [Crie] 241 00:14:59,113 --> 00:15:02,742 Maintenant, selon à la coutume japonaise... 242 00:15:02,817 --> 00:15:06,776 c'est traditionnel, en rencontrant un nouveau chef... 243 00:15:06,855 --> 00:15:09,016 s'incliner. 244 00:15:09,090 --> 00:15:12,548 [Grogognes salutaires] 245 00:15:12,627 --> 00:15:15,425 [Grill grésillant] 246 00:15:19,534 --> 00:15:21,627 Dieu ! Est-ce que ça ne fait pas mal ? 247 00:15:21,703 --> 00:15:25,366 Non, mais c'est le cas. [Crie] 248 00:15:27,842 --> 00:15:30,276 - Pouahhh ! - Hé! Nous sommes en lune de miel. 249 00:15:30,345 --> 00:15:32,279 Nous pensions que c'était censé être comme un spectacle. 250 00:15:32,347 --> 00:15:35,646 Oh, donc c'est du divertissement tu veux, hein ? 251 00:15:35,717 --> 00:15:37,708 D'accord. Solo de batterie. 252 00:15:39,587 --> 00:15:41,782 [Baguettes fouettant dans l'air] 253 00:15:42,857 --> 00:15:46,293 Mangez à pleines dents, José Eber ! 254 00:15:46,361 --> 00:15:48,727 - [Craquement de baguettes] - On va manger ? 255 00:15:48,796 --> 00:15:51,629 De quoi est mort votre dernier chef ? 256 00:15:59,040 --> 00:16:01,270 [Spatules vrombissant] 257 00:16:03,611 --> 00:16:06,011 Avez-vous déjà regardé du baseball japonais ? 258 00:16:06,080 --> 00:16:08,139 Ah ! C'est un triple ! 259 00:16:13,621 --> 00:16:15,987 Hé! 260 00:16:18,660 --> 00:16:20,992 Cela a l'air vraiment bien. 261 00:16:21,062 --> 00:16:23,530 Il y a un doigt dans le mien. 262 00:16:23,598 --> 00:16:25,623 Ugh, le mien aussi. 263 00:16:25,700 --> 00:16:28,464 Oh-oh ! 264 00:16:28,536 --> 00:16:31,801 Pas étonnant que j'aie eu tellement de mal à jongler avec ce Ginsu. 265 00:16:31,873 --> 00:16:34,068 [Rire] 266 00:16:34,142 --> 00:16:36,508 Je pense que je vais être malade. 267 00:16:36,578 --> 00:16:41,413 Oui, des délices orientaux cela peut prendre un peu de temps pour s'y habituer. 268 00:16:41,482 --> 00:16:43,973 [Haut-le-cœur] J'ai besoin d'un verre. 269 00:16:44,052 --> 00:16:46,987 [Siffle] Calme-toi, persiette ! 270 00:16:49,057 --> 00:16:52,515 Est-ce une bouteille de saké chaud tu y es, fils ? 271 00:16:52,594 --> 00:16:56,394 - Ouais. Donc? - Je ferais mieux de vérifier la teneur en alcool. 272 00:16:56,464 --> 00:16:59,797 Ce truc peut faire une personne très volatile. 273 00:17:01,135 --> 00:17:03,433 [Tousse, crache] 274 00:17:06,207 --> 00:17:08,641 Maintenant, disons simplement... 275 00:17:08,710 --> 00:17:11,270 tu es dehors pour une soirée torride avec les garçons. 276 00:17:11,346 --> 00:17:13,906 Mais tu ne sais pas quand dire quand. 277 00:17:13,982 --> 00:17:17,543 Soudain, tu es tellement ivre, tu penses que tu es une star de cinéma de Kung Fu... 278 00:17:17,619 --> 00:17:20,417 en quête de vengeance contre une Triade Young Lee. 279 00:17:20,488 --> 00:17:23,685 [Cris cris] 280 00:17:23,758 --> 00:17:27,558 Alors tu penses tu peux me battre, hein ? 281 00:17:27,629 --> 00:17:31,463 Eh bien, mon ami, laisse-moi te montrer quelque chose. 282 00:17:32,734 --> 00:17:34,929 - Tout le monde court ! - [halètement] 283 00:17:36,738 --> 00:17:39,002 Shogun, va shinpai naku. 284 00:17:39,073 --> 00:17:41,871 Watakushi wa shobo shocho desu. 285 00:17:41,943 --> 00:17:43,877 [Clics du détonateur] 286 00:17:49,684 --> 00:17:52,812 Maintenant, je dois trouver un nouvel emploi. 287 00:17:52,887 --> 00:17:54,821 [Sanglotant] 288 00:17:54,889 --> 00:17:58,188 [Ensemble] C'était mon endroit préféré pour le déjeuner. 289 00:17:58,259 --> 00:18:01,228 Ce qui est drôle avec la cuisine orientale... 290 00:18:01,295 --> 00:18:03,388 une heure plus tard, tu as encore faim. 291 00:18:03,464 --> 00:18:06,160 [Risant] 292 00:18:06,234 --> 00:18:09,067 Hé les gars, le prochain repas est pour moi. 293 00:18:09,137 --> 00:18:12,368 J'ai une table régulière au... [Sifflements sifflants] 294 00:18:12,440 --> 00:18:14,499 Grésillant. 295 00:18:16,944 --> 00:18:19,276 Quoi de neuf tout le monde ? Je m'appelle Josie. 296 00:18:19,347 --> 00:18:21,679 Et nous avons eu Twist et les Fly Girls dans la maison. 297 00:18:21,749 --> 00:18:25,879 Oww, et ce soir j'ai le plaisir de présenter certains de mes copains. 298 00:18:25,953 --> 00:18:29,480 Tout le monde met la main ensemble pour les artistes d'EMI... 299 00:18:29,557 --> 00:18:32,890 Développement arrêté en chantant "M. Wendal". 300 00:18:32,960 --> 00:18:36,623 ♪♪ [Paroles parlées, Hip-Hop Mélange de vocalisation] 301 00:18:52,547 --> 00:18:56,005 ♪♪ [Continue] 302 00:18:59,020 --> 00:19:02,547 ♪♪ [Rap] 303 00:19:31,719 --> 00:19:35,155 ♪♪ [Continue] 304 00:19:35,223 --> 00:19:38,420 ♪♪ [Mot parlé, vocalisation] 305 00:19:53,207 --> 00:19:54,970 ♪♪ [Rap] 306 00:20:35,216 --> 00:20:39,710 ♪♪ [Vocalisation, parole parlée continue] 307 00:21:27,401 --> 00:21:30,302 ♪♪ [Rapping, parole parlée, Vocaliser Continuer] 308 00:22:00,935 --> 00:22:04,735 ♪♪ [Continue] 309 00:22:11,846 --> 00:22:15,543 ♪♪ [Vocalisation] 310 00:22:36,771 --> 00:22:39,899 ♪♪ [Fin]